¡Pues si que ha hecho calor, si!
Veranito calentito y cargado de trabajo. ¡Esplendido!
La verdad es que no he podido disfrutar demasiado de la playa, y eso que es el primer año que vivo en Cambrils, pueblo pesquero precioso de la Costa Dorada, en Tarragona. Pero he hecho otras cosas muy interesantes.
He recorrido algunos kilómetros físicamente y también «virtualmente», ¡ muchos kilómetros la verdad!
Uno de los viajes mas interesantes ha sido a Estados Unidos, donde una simpática «chica virtual» lleva mi voz, lo que se conoce como «TEXT- to -SPEED», es decir, es un software que leerá cualquier texto escrito en español. En este caso, la voz española es la mía y también hay un software con voz de hombre. Estoy muy orgullosa de ese trabajo para una empresa americana que se dedica a crear esos softwares. En estos momentos están acabando de montar las miles de palabras que grabamos. En cuanto esté acabada la pagina web donde poder escuchar el software, te la incluiré para que puedas escucharme.
A parte de la grabación, que fue estupenda, lo mas alucinante es como las nuevas tecnologías te ayudan a hacer cosas que antes te hubieran obligado a viajar miles de kilómetros, provocando mucha perdida de tiempo y que el proyecto se encarezca mucho. En este caso, vía SKYPE , un lingüista en Polonia, dos técnicos de sonido en Los Ángeles y yo en Cambrils, pudimos trabajar en conjunto y hacer mas de 40 horas de grabación sin ningún tipo de problema. Toda una experiencia ¡ya te digo!
Por cierto, acabo de grabar para la misma empresa, locuciones para MOTOROLA. En concreto son informaciones sobre el estado de la batería, entrar en diferentes canales, etc…
El verano a sido caluroso y lleno de trabajo. Una audioguía para el Castillo de Doña Berenguela, un trabajo que me pidió la empresa YO COMUNICO para el ayuntamiento de Bolaños de Calatrava.
Un lápiz que escribe y graba lo que escribes, lleva mi voz, es decir, te doy instrucciones para que sepas que tienes que hacer en cualquier momento. Puedes ver como funciona en LIVESCRIBE .
¿Lo nuevo que he hecho? Pues nada grabar en aranés. Una buena experiencia. La emisora GUM FM de Vielha me ofreció poder grabar anuncios de radio en aranés. Como hablo francés y algunas «ues» en ese idioma se pronuncian como la «u» francesa, pues probamos y la verdad es que no ha salido nada mal.
El ayuntamiento de Tarragona también me eligió para hacer una campaña de publicidad en toda Tarragona. La productora que me contactó: INSIDE.
Hasta he puesto mi voz en una web del tarot: RADIO DEL DESTINO. Si quieres saber tu destino, ya sabes…..
La empresa de productos textiles PUNTIBLOND, ha sacado una nueva marca: COLIBRI, especializada en ropa deportiva. Pues bien, mi voz se usó para un video corporativo, mi voz y la de mi gran amigo JOEL VALVERDE, donde se habla de las propiedades y características mas importantes de esta marca.
THEFANPACK CREATIVE son la empresa productora que se han encargado de crear los vídeos promocionales de las JORNADES DEL PECB, un proyecto educativo de la ciudad de Barcelona. Tengo el placer de haber sido elegida como la voz de los vídeos. Puedes verlo AQUI.
Enfín, estos son solo algunos de los trabajos que he hecho.
El verano… muy bien gracias… ¿y la familia?
