¡Locuciones por internet!

¡Gracias a Internet, continúan mis locuciones por el mundo!

Estos meses mi voz a sido elegida por decenas de clientes, casi todos de fuera de España, para trabajos muy interesantes.

El último, el spot nacional para televisión de Spartoo.es.

 

¿Te gusta? Fue un placer poder poner mi voz a este spot hablando directamente con mi cliente en Francia.

También tuve el placer de dirigir a los locutores elegidos para la campaña que oscaro.es continua haciendo en España.

 

2013-05-02 11.25.46          2013-05-02 11.24.57         2013-05-02 11.24.34

 

Y otras locuciones:

DELL:

Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.

FISKARS:

Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.

LEGO:

Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.

APP PETRONIEVES:

Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.

YOUNG LIVING:

Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.

 

Por ultimo, tengo que destacar un trabajo: un precioso vídeo para el museo del mundialmente famoso Champagne Taittinger.

Por desgracia el cliente no ha querido darme el permiso para poder poner ni el audio ni el vídeo, pero os aseguro que es unos de las audioguias más bonitas que he grabado como locutora. Si algún día visitas ese museo en Reims, por favor házmelo saber y comparte conmigo la preciosidad del vídeo.

Voy a continuar grabando, esta vez para empresas de Rusia, Alemania y Francia.

Los podrás escuchar en el próximo post.

 

También estoy muy contenta con mi mail marketing. Llego a empresas que de otra manera no podría llegar, les recuerdo que existo y pueden ver y escuchar mis trabajos en un clic, desde esta misma web.

 

¡Vaya invento! Me lo quedo 😉

 

Saludos y gracias por confiar en mí.

Locuciones de Conxi Barba enero/febrero’2013

¡ Vaya entrada de año más emocionante !

Estos primeros meses, mi bandeja de correo está repleta de trabajos y de grandes proyectos.

Además de mi trabajo como locutora, estoy implementando mi blog  «Alavozdeya» y creando grandes contenidos para que conozcas mucho más sobre el trabajo de los locutores.

Pero antes de eso, quiero compartir contigo algunas de las locuciones de este mes de enero.

La empresa Worldwide me eligió para un poner voz a un elearning dirigido a productores de diversos cultivos, para informar y educarlos sobre las herramientas necesarias para que sus cultivos sean eficientes y sobretodo, rentables.

Como cada mes, mi voz pone ritmo a los elearnings de los Cursos de Seguridad del paciente. Para VEROUM GROUP (Uruguay) he grabado 3 cursos. Escucha algunos fragmentos:

Estos días, mi estudio echaba humo con el Comercio General:

¿Conoces la multinacional SFA Sanitrit ? Son inodoros que se ponen en cualquier sitio de la casa, restaurantes, almacenes… sin obras ni malos olores.

Bueno, parece que mi voz les encajó en su elearning para los distribuidores de habla hispana…

Y para acabar, una «tapita» en catalán… la» Escola Superior de Comerç i Distribució ESCODI» de Barcelona, preparó un vídeo para su centro y animar a los jóvenes a que se apuntaran en el centro y consiguieran una carrera con éxito. Quedó así:

¿Que te parecen estas tarifas?

Uno de los temas más recurrentes en nuestra profesión de locutores online es el de las tarifas.

Cada uno proponemos el precio que más se adecúa a cada caso: cliente, lealtad del cliente, etc…

Realmente necesitamos unas tarifas de locutores online, porque cada uno cobramos lo “que nos da la gana”. Sin ir más lejos, esta mañana un nuevo cliente me ha dicho que para el mismo proyecto, ha recibido 3 tarifas muy diferentes entre sí, entre las cuales la mía era la más cara (pero sabes, esta tarde grabo el trabajo…. y soy la más cara ; )

El debate de las tarifas no solo lo he propuesto en el blog Alavozdeya sino que se ha hablado en infinidad de sitios, como Facebook, Linkedin, etc.…. donde hemos intentado crear “algo”, pero, que yo sepa, no ha llegado a nada (por favor, si estoy equivocada, ilumíname).

Así que he pensado en crear esta entrada con una horquilla de precios, dependiendo de donde se emita la locución. Creo que sería lo justo que los locutores ofrecieramos algo concreto a la hora de vender nuestro servicio. Sobretodos para los productores que leen este blog y no saben que tarifas son las que se «mueven» por internet. Hablo de locutores profesionales, con experiencia y calidad demostrable.

Radio:

Cuña local (hasta 20”):

  • Pequeño mercado     20-50 euros
  • Gran mercado:          50-75 euros

Cuña regional (hasta 20”):   100125 euros.

Cuña nacional (hasta 20”):  150200 euros

  • Concretar si la cuña se emite en una sola emisora o en varias. Sí es en varias, se cobrará un plus por emisora y si esa misma cuña se utilizara pasado un año, cobrar ese plus si se vuelve a emitir.
  • Dejar claro que la voz se cede  1 año.
  • Considerar el ofrecer alguna demo gratuita de prueba para coger bien el tono.
Televisión:
Spot local:
  • Pequeño mercado : 50 a 75 euros
  • Gran mercado  100 a  150 euros
Spot regional:
  •  200 a  350 euros
Spot Nacional:
  •  400 a  525 euros
Spot nacional + internet:
  •  550 a  725 euros

  • Si el spot se emite en todas las televisiones… se puede cobrar un 20% menos del precio original por cada cadena donde se emita.
  • Los derechos de voz se venden por un año. Si se vuelve a emitir el spot al año siguiente, se deberá cobrar la cantidad ya pactada. Normalmente es del 50%, el segundo año y 35% los restantes, hasta un máximo de 5 años.
  • También se puede ofrecer derechos de voz ilimitados.
  • Si el spot sale en un país de Europa, se aplicará otra tarifa: entre el 70 y el 100%.

Vídeo empresarial-corporativo:
Cobrar por proyecto o por hora de estudio.

Por proyecto:

  • 0 a 2,5 minutos 100-150 euros
  • 2,5 a 5 minutos 140-200 euros
  • Hasta 10 minutos 175-250 euros
  • Hasta 15 minutos 210-300 euros
  • Hasta 20 minutos 245-350 euros
  • Hasta 25 minutos 280-400 euros
  • Hasta 30 minutos 315-450 euros
  • Longitud – añade  12 y 18 euros por cada minuto adicional.

Por hora:     525 a  750 euros

Observaciones:

“por hora”:

Siempre se establece un mínimo de 1 hora.
Después de la primera hora, la carga en incrementos 1/4-hour.
Posibilidad de ofrecer un descuento después de la primera hora (por ejemplo, 450 por la primera hora,  200 euros por cada hora de mas si el trabajo es mas de 2 horas) o si ese cliente  envia trabajos una vez al mes o una vez a la semana.

Elearnig-tutorial:

Suelen ser trabajos muy largos, así que se suele pagar menos que en otros tipos de narración.

Por hora:          150 a 300 euros

Por palabra:  0 .05 a  0.20 euros por palabra

Archivos separados:

  • Por archivo: de 0 .50 a  2 euros por archivo. Si son más de 10, se puede pedir descuento.

Telefonía, IRV, llamada en espera, menús del IRV…:

  • Por mensaje 15 a 35 euros/mensaje o de 5 a 15 euros/mensaje (si hay más de 10 mensajes)
  • Por hora: 150 a 300 euros.
  • Por proyecto global: Debe ser determinado por la longitud de la locución, ya que algunos proyectos de telefonía son simples (mensaje de bienvenida + algunos indicadores) y algunos son mucho más complejos (menú principal, sub-menús, sub-sub-menús,…). En muchos casos se puede cobrar por el “proyecto” inicial, y luego se cobra por palabra o por hora para las actualizaciones.
Además:
  • Trabajo mensual: Contrato para ser “la voz” de una empresa, lo que significa grabar para su sistema de telefonía muy asiduamente, de manera continua. En esta situación lo mejor sería negociar una tarifa mensual basada en la cantidad media de trabajo. El cliente paga una suma fija por mes en vez de cada trabajo individual. Es muy recomendable establecer un número máximo de mensajes a grabar mensualmente.
  • En el caso  de IRV, se suele pedir, casi siempre, archivos separados, sobretodo si el IRV es corto. Va incluido en el presupuesto.
  • Tampoco se cobra por el formato: wav, mp3, aiff, o el formato específico para contestador automático. Seguramente el programa de audio permita hacer la “transformación” de uno a otro.

Grabaciones con extras:

Si se graba en el home-studio, las tarifas no varían, pero se tienen que utilizar algunas herramientas para conectar con el cliente o  ir a grabar a algún estudio “off-line” hay que tener en cuenta esto:

RDSI: Añadir un extra por la conexión con esta línea.

Sincronización en videos (timing):  Se cobra entre 10% a 25% extra

Sincronización labial (doblaje): Se cobra entre 25% a 50% extra

Traslados-dietas:

Se cobra estos extras si el estudio de grabación está a más de una hora de distancia del lugar de trabajo.

Definiciones y consejos:

Por último, solo recordar que si tienes problemas a la hora de saber cuanto tiempo durará el guion que quieres que un locutor te grabe, puedes contar las palabras y dividir por 115 (más o menos son las que se pueden leer en un minuto a paso normal en español). También puedes utilizar la herramienta Contador de palabras.

Esta es la visión de qué seria lo justo que un locutor pidiera.

Si quieres saber que tarifas cobro yo, puedes visitar esta página.

Y tú ¿que precios pagas por un locutor online?

photos by: mightyohm & .reid.

Locutora de reformas…

 

He creído oportuno reformar totalmente mi página web. ¿Por qué?

Entre otras muchas cosas, porque la había creado en Blogger. Y para empezar con una web/blog está bien, pero la verdad es que ya hacía mucho tiempo que quería cambiar mi web a WordPress.

He tenido algunos problemas a la hora de dejarla tal y como quería pero ¿crees que vale la pena la espera?

Visitala y espero que te guste.

Revisala y dime que te gusta, que no, que puedo cambiar y que no.

Gracias por tus comentarios!

Octubre 2012

Continúan mis grabaciones por todo el mundo.

 

Young Living

 

La empresa internacional Young Living me ha elegido cómo voz corporativa en español.

verum group He grabado otro curso para LA SEGURIDAD DEL PACIENTE, esta vez en catalán.

       

También he grabado para Punto Radio, HP, Airbus, Danielle, Dirick, Ovutest, ect….

¡Gracias por volver a confiar en mí!